Jerónimo de Ayanz y Beaumont (Guenduláin, Navarra, 1553 – Madrid, 1613) fue militar, administrador general de las minas del reino e inventor. En 1606, Felipe III le concedió un privilegio de invención, el equivalente de entonces a una patente, que reunía 48 inventos. Entre ellos había dos ingenios que usaban el vapor de agua para mover aire y elevar agua. Casi un siglo después, en 1698, el inglés Thomas Savery patentó en Inglaterra una bomba de vapor basada en un principio parecido. Ayanz no inventó «la primera máquina de vapor del mundo», pero sí es uno de los primeros casos documentados de un uso práctico del vapor protegido por una patente.

Índice del artículo
Quién fue Jerónimo de Ayanz
Jerónimo de Ayanz nació en el señorío de Guenduláin, cerca de Pamplona, en una familia de la alta nobleza navarra. Como segundo hijo, no heredaba el señorío, así que se orientó a la carrera militar y a la corte. Con catorce años fue paje de Felipe II y después combatió en La Goleta, Lombardía, Flandes y Portugal. En Flandes fue herido de gravedad. Su fuerza física se hizo legendaria: Lope de Vega lo llamó «Hércules español».
Jerónimo de Ayanz fue caballero y comendador de la Orden de Calatrava, regidor de Murcia, impulsor de las defensas de la costa murciana y del puerto de Cartagena, y gobernador de Martos hasta 1597. También pintaba, componía música y cantaba con voz de bajo. Era, en resumen, un noble del Siglo de Oro con una curiosidad técnica fuera de lo común.
El problema del agua en las minas
En 1597, Jerónimo de Ayanz fue nombrado administrador general de las minas del reino. Inspeccionó más de 550 explotaciones y analizó sus minerales. En una de esas visitas murió uno de sus ayudantes y él mismo estuvo a punto de perder la vida por los gases tóxicos de un horno. Ese accidente explica buena parte de sus inventos posteriores: hornos más eficientes y sistemas para renovar el aire viciado.
El otro gran enemigo era el agua. Al excavar por debajo del nivel freático, las galerías se inundaban. Si no se podía abrir un túnel de desagüe, había que sacar el agua con norias, bombas de pistón o cubos movidos por hombres o animales, como los que ilustró Georg Agricola en De re metallica en 1556. Era un trabajo lento y caro, y algunas minas muy ricas se habían abandonado por esa causa. Era el caso de las minas de plata de Guadalcanal, en la sierra norte de Sevilla.
Un gabinete de inventos en Valladolid
Entre 1598 y 1602, con la corte instalada en Valladolid, Jerónimo de Ayanz desarrolló la mayoría de sus invenciones. En marzo de 1602, dos de los científicos más reputados del reino, Juan Arias de Loyola y Julián Ferrofino, visitaron su casa para examinar máquinas y modelos. Su informe al rey fue muy favorable. Describieron balanzas de precisión, hornos, molinos y máquinas movidas «por la energía del fuego». Contaron también que en una sala salía aire fresco de un ramillete de flores colocado sobre la mesa, gracias a un mecanismo oculto.
En agosto de 1602, Jerónimo de Ayanz hizo una demostración pública en el río Pisuerga ante Felipe III. Un buzo equipado con su sistema de respiración, con un conducto para tomar aire y otro para expulsarlo, permaneció sumergido alrededor de una hora, hasta que el rey le ordenó salir. Ayanz diseñó además campanas de buceo y una barca sumergible para recuperar cargamentos hundidos o trabajar en los bancos de perlas.

El privilegio de invención de 1606
En la España del siglo XVI, la Corona ya concedía privilegios de invención: derechos exclusivos para explotar un ingenio durante un tiempo, a cambio de demostrar que funcionaba. Jerónimo de Ayanz solicitó uno para todas sus invenciones, y en 1606 Felipe III firmó la cédula. Las publicaciones difieren en el día exacto: algunas indican el 1 de septiembre y el propio historiador que lo estudió, Nicolás García Tapia, ha citado también el 1 de noviembre. La Oficina Española de Patentes y Marcas lo describe como un privilegio sobre 48 inventos; según cómo se cuenten las variantes, García Tapia habla de «más de cincuenta».
El documento se conserva en el Archivo General de Simancas y estuvo olvidado durante siglos hasta que García Tapia lo localizó y publicó en los años noventa. Incluye equipos de buceo, hornos, molinos, bombas, sifones, instrumentos de medida y los ingenios de vapor. A él se suma un impreso de hacia 1612 dirigido a Manuel Filiberto de Saboya, conservado en la Biblioteca Nacional de España, en el que Ayanz discute, entre otras cosas, por qué no puede existir el movimiento perpetuo.
Cómo funcionaba el ingenio de vapor de Jerónimo de Ayanz
El corazón del sistema era una caldera esférica de cobre calentada con leña, a la que Jerónimo de Ayanz llamaba «bola de fuego». Según las reconstrucciones de García Tapia, sus ingenios de vapor eran de tres tipos:
- Un eyector de vapor para mover aire. Un chorro de vapor a gran velocidad que salía por un tubo arrastraba el aire de alrededor. Ese efecto servía para renovar el aire de una mina o de una habitación. Es el mismo principio de los eyectores de vapor que todavía se usan en la industria.
- Una bomba de un depósito. El agua de la mina entraba en un recipiente cerrado a través de una válvula. Después se cerraba esa entrada, se abría el paso del vapor y su presión empujaba el agua hacia arriba por una tubería.
- Una bomba de dos depósitos alternos. Mientras uno se llenaba de agua, el otro se vaciaba empujado por el vapor, de modo que el bombeo era casi continuo.

Conviene entender qué hace aquí el vapor. Al hervir, el agua ocupa un volumen muchísimo mayor en forma de vapor. En un recipiente cerrado, ese vapor genera presión, y esa presión puede desplazar agua. Es la llamada fuerza expansiva del vapor. No hay pistones, ni bielas, ni ruedas: el vapor empuja directamente al agua. Por eso hablar de «máquina de vapor» puede inducir a error si se piensa en una locomotora.
Las máquinas que hicieron posible la Revolución Industrial aprovecharon además otro fenómeno: si el vapor se condensa dentro de un recipiente cerrado, la presión interior baja y la presión atmosférica exterior empuja. La bomba de Savery de 1698 combinaba la presión del vapor con esa succión. La máquina de Thomas Newcomen, de 1712, usaba la condensación bajo un pistón y la presión atmosférica para mover un balancín. James Watt la hizo mucho más eficiente en la segunda mitad del siglo XVIII al separar el condensador del cilindro. Los dibujos de Ayanz anticipan la idea de la bomba de Savery, sobre todo la versión de dos depósitos, pero no el motor de pistón de Newcomen o Watt.
Antes y después de Ayanz
El vapor ya interesaba a los inventores mucho antes de 1606. En el siglo I, Herón de Alejandría describió la eolípila, una esfera que giraba impulsada por chorros de vapor, más curiosa que útil. En el Renacimiento siguieron circulando ideas sobre su fuerza. El mismo año 1606 se publicó en Nápoles la versión italiana de un tratado de Giambattista della Porta sobre cómo elevar agua, al que el valenciano Juan de Escrivá añadió un capítulo sobre el vapor.
Lo que distingue a Jerónimo de Ayanz es la combinación de tres elementos: un aparato pensado para un problema industrial concreto, el desagüe y la ventilación de minas; una descripción técnica con dibujos; y la protección legal de un privilegio real. Después vinieron Salomon de Caus en 1615, Giovanni Branca en 1629, el marqués de Worcester en 1663 y Denis Papin a finales del siglo XVII, antes de que Savery y Newcomen dieran el salto a máquinas que se fabricaron y vendieron.
Guadalcanal: lo que se sabe y lo que no
Jerónimo de Ayanz dejó su cargo de administrador de minas en 1608 y formó una compañía para volver a explotar los pozos inundados de Guadalcanal con sus propios ingenios. Las fuentes no coinciden en la fecha de constitución: se citan tanto 1608 como 1611. Según García Tapia, llegaron a desaguar parte de los pozos y a extraer algo de plata. La sociedad se disolvió porque Ayanz se consideró engañado por sus socios, y su enfermedad y muerte en 1613 pusieron fin al proyecto.

¿Funcionó allí una bomba de vapor? Es posible, pero conviene decirlo con cautela. García Tapia sostiene que «todo parece indicar» que se emplearon por primera vez máquinas de vapor. Se basa en indicios: el aprovechamiento de una mina de cobre cercana para fabricar las piezas, el gran consumo de leña, el secretismo de Ayanz y el hecho de que los medios conocidos no habían bastado para desaguar aquellos pozos. No se conserva ninguna máquina ni un informe técnico que permita saber qué altura alcanzaba el agua, cuánta se extraía ni durante cuánto tiempo funcionó. Los indicios son serios, pero no son una prueba directa.
Por qué se olvidó
A la muerte de Jerónimo de Ayanz, sus herederos no continuaron la explotación de sus invenciones, aunque los derechos seguían vigentes. La España de Felipe III atravesaba dificultades económicas, el inventor no tenía buena relación con parte de la corte y no hubo un entorno industrial que tomara el relevo. Los papeles quedaron archivados en Simancas, y durante siglos el relato de la máquina de vapor se contó empezando por Savery.
Lo que podemos afirmar con rigor
- En 1606, Ayanz obtuvo un privilegio de invención con decenas de ingenios, entre ellos dispositivos que usaban el vapor para mover aire y elevar agua.
- Su sistema principal aprovechaba la presión del vapor para empujar agua desde depósitos cerrados, un principio emparentado con la bomba que Savery patentó en 1698.
- No fue la primera vez que alguien usó el vapor ni fue un motor de pistón como los de Newcomen o Watt.
- Su aplicación en Guadalcanal es probable según García Tapia, pero se apoya en indicios indirectos.
- Ayanz probó otros inventos en público, como el equipo de buceo del Pisuerga de 1602, y dos expertos de la corte evaluaron sus máquinas por escrito.
Más que «el inventor olvidado de la máquina de vapor», Jerónimo de Ayanz fue un ingeniero práctico que vio en el vapor una fuente de energía para resolver problemas reales en las minas, casi un siglo antes de que Inglaterra lo convirtiera en industria.
Para situar a Jerónimo de Ayanz en una historia más amplia, puedes continuar con los diez inventos españoles de esta selección y con el submarino de Isaac Peral. Son proyectos de épocas distintas: compararlos ayuda a separar una idea, una patente y un aparato que llegó a probarse.
Fuentes consultadas
- García Tapia, N. «Jerónimo de Ayanz y Beaumont». Real Academia de la Historia, Historia Hispánica.
- García Tapia, N. «Privilegios de invención». En Técnica e ingeniería en España. El Renacimiento. Real Academia de Ingeniería.
- García Tapia, N. «Ingeniería e invención en el Siglo de Oro: el caso de Jerónimo de Ayanz». Seminario Orotava de Historia de la Ciencia, Fundación Canaria Orotava.
- 200 años de patentes. Oficina Española de Patentes y Marcas.
- Ayanz, J. de. Al serenissimo principe Emanuel Filiberto, gran prior de San Juan [impreso, h. 1612-1613]. Biblioteca Digital Hispánica, Biblioteca Nacional de España.
Imagen de portada: recreación con IA y documento original de Ayanz (BNE/BDH, R/34183/10); adaptación CC BY-SA 4.0.
Descubre más hazañas que merecen ser recordadas en el canal de YouTube de Primera Prueba.

