Las exploraciones españolas de esta cronología recorren varios siglos de viajes atlánticos, travesías del Pacífico y expediciones científicas. Sirve para situar cada empresa en su momento y entender qué problema intentaba resolver: encontrar una ruta, regresar por un océano difícil, reconocer una costa o reunir información sobre territorios muy alejados.
La expresión «españolas» se utiliza aquí para las expediciones vinculadas a la Corona y a sus instituciones, no como si todas sus tripulaciones hubiesen tenido una única procedencia. Hubo navegantes portugueses, italianos y de otros orígenes, además de pilotos, guías y comunidades locales cuyo conocimiento fue indispensable. Tampoco «descubrir» significa que una tierra estuviera vacía o fuese desconocida por sus habitantes. El recorrido se refiere a su incorporación a determinadas redes de navegación y documentación europeas.
Índice del artículo
1492: el viaje de Colón abre una conexión atlántica permanente
La expedición de Cristóbal Colón salió de Palos el 3 de agosto de 1492 y llegó a Guanahaní el 12 de octubre. Su propósito era alcanzar Asia navegando hacia occidente. No encontró la ruta que imaginaba, pero inició una conexión sostenida entre Europa y América que transformó los intercambios y la historia de ambos lados del Atlántico.
No fue la primera presencia humana en América ni la primera llegada europea al continente: las sociedades americanas tenían una larga historia y existían precedentes nórdicos en el norte. Dentro de las exploraciones españolas, la importancia de 1492 está en la continuidad y las consecuencias de la conexión posterior, no en borrar a quienes ya vivían allí.
Las siguientes exploraciones españolas ampliaron el conocimiento europeo del Caribe y de las costas americanas. También comenzaron procesos de conquista, explotación y epidemias con efectos devastadores sobre las poblaciones indígenas. Una cronología rigurosa debe mantener juntos el cambio geográfico y sus consecuencias humanas, no presentar el mapa como si se hubiera dibujado sin conflictos.
1513: Balboa alcanza el Mar del Sur
En septiembre de 1513, Vasco Núñez de Balboa y sus expedicionarios atravesaron el istmo de Panamá y divisaron el océano que llamaron Mar del Sur. La marcha se apoyó en informaciones y guías indígenas. El océano no era nuevo para las poblaciones de sus costas, aunque sí cambiaba radicalmente la comprensión europea del continente americano.
Para las exploraciones españolas, el hallazgo mostraba que entre el Atlántico y Asia había una barrera terrestre y, al otro lado, una enorme extensión de agua. El problema de llegar a las especias por occidente no estaba resuelto: se había vuelto más complejo. Era necesario encontrar un paso navegable o cruzar el continente por tierra.
La denominación «Mar del Sur» se entiende desde el punto de observación en el istmo y no como un nombre universal anterior. Tampoco debe confundirse este episodio terrestre con la primera travesía europea del Pacífico, que tendría lugar en la expedición iniciada años después por Magallanes.

1519: cinco naos salen para buscar la ruta de las especias
La expedición dirigida por Fernando de Magallanes salió de Sevilla el 10 de agosto de 1519 y abandonó Sanlúcar de Barrameda el 20 de septiembre. Su objetivo era alcanzar las islas de las especias por occidente, en un contexto de competencia con Portugal y de debates sobre los límites de las áreas de expansión.
La flota inicial estaba formada por cinco naos. Como otras exploraciones españolas, el viaje exigía combinar navegación, abastecimiento, disciplina y decisiones políticas. No existía un itinerario comprobado que solo hubiera que seguir. Cada retraso consumía provisiones y cada pérdida de un barco reducía las posibilidades de toda la expedición.
Al fechar las exploraciones españolas, es útil separar las dos salidas: Sevilla era el centro de preparación y partida fluvial; Sanlúcar, la salida al océano. Las fechas diferentes no se contradicen, sino que describen fases de una misma empresa. Este cuidado con las escalas y los puertos evita muchas confusiones al leer cronologías resumidas.
1520: el estrecho y la inmensidad del Pacífico
En 1520, la expedición encontró el paso austral que hoy lleva el nombre de Magallanes. Atravesarlo permitió salir del Atlántico al océano que los europeos denominaron Pacífico. Pero encontrar una salida no significaba saber cuánto faltaba ni disponer de provisiones suficientes para recorrerlo.
En esta etapa de las exploraciones españolas, la travesía posterior mostró que aquel océano era mucho mayor de lo esperado. La escasez de alimentos y las enfermedades castigaron a las tripulaciones. La navegación no puede reducirse a una línea continua sobre un mapa moderno: para quienes iban a bordo, la distancia restante y la siguiente oportunidad de abastecerse eran incertidumbres vitales.
El nombre «Pacífico» no garantiza condiciones tranquilas en todo el océano. Procede de una experiencia particular y no describe sus tormentas, corrientes o peligros de forma permanente. Entender ese origen ayuda a no convertir una denominación histórica en una explicación meteorológica.
1521-1522: de la muerte de Magallanes al regreso de Elcano
Magallanes murió en Mactán, Filipinas, en abril de 1521. Este capítulo de las exploraciones españolas continuó con cambios de mando y con una flota cada vez más reducida. Alcanzar las Molucas no resolvía el regreso: había que elegir una ruta y sobrevivir a ella. La Trinidad y la Victoria tuvieron destinos distintos.
La Victoria, bajo el mando de Juan Sebastián Elcano, regresó por el Índico y rodeó África. El 6 de septiembre de 1522 llegó a Sanlúcar con dieciocho supervivientes de la tripulación europea a bordo. Otros participantes regresaron posteriormente por caminos diferentes, de modo que ese número no debe utilizarse como total absoluto de todas las personas que sobrevivieron a la expedición.
En la historia de las exploraciones españolas, la primera circunnavegación completada fue una empresa colectiva y no un viaje que Magallanes concluyese en persona. Puedes ampliar las etapas, los protagonistas y las fuentes en nuestra historia de la primera vuelta al mundo. La nao original no se conserva; las fotografías actuales muestran réplicas.

1525-1540: llegar a Asia no bastaba, había que saber volver
Después de la circunnavegación se sucedieron expediciones que intentaron consolidar el acceso a las Molucas y resolver el retorno a América. Entre ellas estuvieron las de García Jofre de Loaisa y Álvaro de Saavedra. Urdaneta participó en la primera y acumuló una experiencia que sería importante décadas después.
Para las exploraciones españolas del Pacífico, el obstáculo esencial era que un velero no podía invertir sin más el camino de ida. Los vientos y las corrientes no funcionan como una carretera de doble sentido. Una ruta favorable hacia poniente podía resultar casi imposible hacia levante si se intentaba por las mismas latitudes.
Esta etapa de las exploraciones españolas suele quedar reducida a una lista de intentos fallidos. Sin embargo, esos viajes reunieron observaciones y revelaron límites. Su interés histórico está también en lo aprendido, aunque la empresa no alcanzara el resultado previsto. Las rutas posteriores no nacieron de ignorar todos los ensayos anteriores, sino de interpretarlos de otra manera.
1564-1565: Legazpi, Urdaneta y el tornaviaje
La expedición de Miguel López de Legazpi partió de Nueva España en 1564 y alcanzó Filipinas en 1565. Uno de sus objetivos principales era establecer una ruta de retorno. Andrés de Urdaneta viajó en la nao San Pedro, que emprendió el regreso desde Cebú y alcanzó Acapulco en octubre de 1565.
La solución para las exploraciones españolas de retorno consistió en ganar latitud hacia el norte hasta encontrar vientos favorables para navegar hacia el este. No se trataba de atravesar el Pacífico por su línea más corta, sino de aprovechar su circulación atmosférica y marítima. La ruta trazaba un gran arco que resultaba eficaz precisamente por no empeñarse en el camino directo.
El viaje de Alonso de Arellano en el San Lucas, que llegó antes a Nueva España ese mismo año, obliga a matizar cualquier título absoluto de prioridad. Dentro de las exploraciones españolas, la importancia de Urdaneta está especialmente en la documentación y consolidación del itinerario que contribuiría al enlace transpacífico. El tornaviaje convirtió dos orillas lejanas en extremos de una comunicación repetible.
1567-1568: Mendaña y las islas Salomón
La primera expedición de Álvaro de Mendaña partió del Perú en 1567 y llegó al archipiélago de las Salomón en 1568. El viaje combinaba expectativas de riqueza, proyectos de expansión y búsqueda de nuevas tierras en el Pacífico. Hernán Gallego y Pedro Sarmiento de Gamboa estuvieron entre sus participantes destacados.
En las exploraciones españolas, navegar por un océano de islas dispersas exigía reconocer arrecifes, fondeaderos y recursos. Las dificultades para establecer longitudes precisas hacían especialmente complicado volver a encontrar un archipiélago. Anotar una latitud no bastaba para convertir una llegada en una ruta sencilla de repetir.
Los contactos con los habitantes incluyeron intercambios y conflictos. Al estudiar las exploraciones españolas, conviene leer las crónicas como testimonios situados, no como una descripción neutral de sociedades sin voz propia. La expedición amplió el mapa europeo, pero entró en espacios ya habitados y conectados por otras tradiciones de navegación.
1595-1606: nuevas búsquedas en el Pacífico austral
Mendaña organizó una segunda expedición en 1595, que alcanzó las Marquesas y Santa Cruz. Tras su muerte, Isabel Barreto asumió el mando de la expedición. El episodio recuerda que la historia marítima incluye protagonistas que desaparecen de los resúmenes centrados únicamente en el nombre inicial de una flota.
En 1605 salió del Perú la expedición de Pedro Fernández de Quirós, que alcanzó en 1606 la isla del Espíritu Santo, en el actual Vanuatu. Quirós interpretó aquellas tierras dentro de la búsqueda de un gran continente austral. Sus expectativas no coincidían necesariamente con la geografía real que hoy conocemos.
Separado de Quirós, Luis Váez de Torres navegó por el paso situado al sur de Nueva Guinea, hoy llamado estrecho de Torres. En una historia de las exploraciones españolas, no debe transformarse ese recorrido en una afirmación simple de que toda Australia fue explorada o reconocida entonces. Una observación concreta y el conocimiento completo de una costa son cosas distintas.
1789-1794: Malaspina y Bustamante, una expedición científica
Las corbetas Descubierta y Atrevida salieron en 1789 bajo el mando de Alejandro Malaspina y José Bustamante. La expedición reunió trabajos de hidrografía, astronomía, historia natural, dibujo y observación política. Recorrió amplias zonas de América y del Pacífico antes de regresar a España en 1794.
En estas exploraciones españolas de carácter científico, el objetivo ya no puede resumirse como buscar un paso hacia las especias. Se trataba de medir, describir y evaluar territorios y recursos, aunque la ciencia siguiera vinculada a intereses de Estado y al gobierno del imperio. Instrumentos, cuadernos, colecciones y dibujos formaban parte esencial del resultado.
El viaje no completó una circunnavegación. El valor de este episodio de las exploraciones españolas tampoco depende de atribuírsela: el volumen y la variedad de su documentación permiten estudiar muchos territorios de finales del siglo XVIII. Los conflictos políticos posteriores perjudicaron la difusión conjunta de los resultados, aunque parte de los materiales circuló y se publicó.

1803-1810: la expedición de la vacuna
La Real Expedición Filantrópica de la Vacuna partió de A Coruña en 1803. Francisco Javier de Balmis, José Salvany e Isabel Zendal figuran entre sus protagonistas, junto con los niños que transportaron la vacuna mediante una cadena de vacunación de brazo a brazo. La misión llevó la prevención de la viruela a territorios de América y Asia.
No fue un viaje para descubrir nuevas costas ni una circunnavegación realizada por un único barco. La expedición se dividió y se apoyó en personal e instituciones locales. Su lugar entre las exploraciones españolas responde a otra forma de atravesar el mundo: transportar conocimiento y organizar su aplicación.
También exige una mirada crítica sobre las condiciones de los menores participantes y sobre el reparto de los reconocimientos. La historia no se explica solo con un médico heroico. En nuestro artículo sobre la expedición de Balmis se desarrolla la dimensión sanitaria y humana de la campaña.

Qué enseñan estas exploraciones españolas
Entre 1492 y comienzos del siglo XIX cambiaron los objetivos, los barcos y los instrumentos, pero persistieron problemas básicos: obtener alimentos, mantener la salud, orientarse y regresar. La exploración no fue una marcha inevitable hacia un mapa terminado. Hubo errores, pérdidas, violencia, conocimientos compartidos y resultados que tardaron años en interpretarse.
Para comparar viajes, pregunta siempre por la finalidad, la ruta de ida, el retorno y las fuentes conservadas. Una expedición comercial no se mide igual que una misión científica o sanitaria. Esa comparación permite reconocer los logros sin reducir a los habitantes de los territorios visitados a un decorado ni convertir cada fecha en una afirmación de superioridad nacional.
Para pasar de la cronología a una visita, consulta la guía de museos y réplicas de las hazañas españolas. Allí distinguimos barcos originales, réplicas navegantes y piezas que no pueden visitarse como si fueran un museo abierto todos los días.
Fuentes y créditos de las imágenes
Fuentes consultadas y revisadas en noviembre de 2026. La información práctica puede cambiar.
Ministerio de Cultura, contexto histórico del viaje de Colón de 1492.
Archivo General de Indias, exposición Pacífico: Vasco Núñez de Balboa.
Instituto de Historia y Cultura Naval, tornaviaje de Andrés de Urdaneta.
Instituto de Historia y Cultura Naval, viaje de Alonso de Arellano.
Instituto de Historia y Cultura Naval, primera expedición de Álvaro de Mendaña.
Instituto de Historia y Cultura Naval, Quirós y Torres, 1605-1606.
Biblioteca Virtual de Defensa, expedición de Malaspina y Bustamante, 1789-1794.
Ministerio de Cultura, CIDA, Real Expedición Filantrópica de la Vacuna, 1803-1810.
Imágenes del cuerpo y de la portada. Las fotografías museísticas son modernas; las réplicas y la iconografía posterior se identifican en sus pies. No se han usado imágenes generadas con IA.
Anónimo español, sigloXIX, copia del grabado1791; reproducción Biblioteca Virtual de Defensa. Public domain. Ajuste de tamaño, marco y rótulos; sin alterar la geometría del objeto ni completar partes por IA. Fuente de la imagen.
Gnsin; corrección de color2019 por Alonso de Mendoza. CC BY-SA 3.0. Ajuste de tamaño, marco y rótulos; sin alterar la geometría del objeto ni completar partes por IA. Fuente de la imagen. Condiciones de licencia.
Fernando Brambila (1763–1834); reproducción Álbum fotográfico de la expedición Malaspina1875. Public domain. Ajuste de tamaño, marco y rótulos; sin alterar la geometría del objeto ni completar partes por IA. Fuente de la imagen.
Primera Prueba. Gráfico didáctico original, CC BY-SA 4.0. Condiciones de licencia.
Montaje de portada, marco y rotulación de Primera Prueba: adaptación visual bajo CC BY-SA 4.0, sin extender esta licencia a marcas ni a derechos independientes de los objetos representados.

