Jorge Juan y Antonio de Ulloa: la expedición que midió la Tierra

Jorge Juan y Antonio de Ulloa participaron en la expedición geodésica que midió un arco de meridiano en los Andes durante el siglo XVIII. Su trabajo ayudó a determinar la figura de la Tierra mediante observaciones astronómicas y medidas sobre el terreno. La pregunta no era si el planeta era redondo, sino cómo se apartaba de una esfera perfecta. El viaje reunió a marinos españoles, científicos franceses y numerosos colaboradores americanos en una empresa que exigió años de trabajo, precisión y resistencia.

Jorge Juan, retrato de Rafael Tejeo (1828)
Jorge Juan, retrato de Rafael Tejeo (1828). Dominio público; obra posterior a su vida.

La discusión científica y los oficiales elegidos

En los Andes, la misión geodésica debía esperar condiciones adecuadas para realizar observaciones con instrumentos delicados. El frío, la altura y las nubes convertían la medición de la Tierra en un problema material además de matemático.

A principios del siglo dieciocho, los sabios de Europa discuten sobre la forma de nuestro planeta. Isaac Newton sostiene que, al girar, se ensancha por el ecuador y se achata por los polos, como una naranja. Los Cassini, astrónomos de París, defienden lo contrario: que se estira hacia los polos, como un limón.

Para resolverlo, la Academia de Ciencias de París organiza dos expediciones. Una irá al norte, a Laponia. La otra, al ecuador, al virreinato del Perú, en tierras del rey de España. Si se compara lo que mide un grado de meridiano en cada lugar, se sabrá quién tiene razón.

Felipe Quinto da permiso, pero con una condición: dos oficiales españoles irán con los franceses. Los elegidos son dos guardiamarinas muy jóvenes. Jorge Juan, nacido en tierras de Alicante, tiene veintiún años.

Antonio de Ulloa, sevillano, tiene solo diecinueve. Les ascienden a tenientes de navío para que tengan autoridad ante los franceses. No van como simples acompañantes. Van como científicos y como ojos del rey en América.

Antonio de Ulloa, retrato de Andrés Cortés, hacia 1856
Antonio de Ulloa, retrato de Andrés Cortés, hacia 1856. Dominio público; obra posterior a su vida.

El viaje y la triangulación en los Andes

En mayo de mil setecientos treinta y cinco zarpan de Cádiz. En Cartagena de Indias se reúnen con los franceses: Charles de La Condamine, Pierre Bouguer y Louis Godin. Juntos cruzan a Panamá, siguen por el Pacífico y, en mil setecientos treinta y seis, llegan por fin a Quito.

El método es la triangulación. Eligen cumbres y colinas a lo largo de los Andes y forman con ellas una cadena de triángulos. Si se mide con precisión un solo lado sobre el terreno, y todos los ángulos desde cada cima, se puede calcular la longitud de toda la cadena.

El lado de partida se mide en la llanura de Yaruquí, al noreste de Quito. Son más de doce kilómetros medidos con reglas de madera, colocadas una detrás de otra, nivel en mano, durante semanas. Un error de un dedo se multiplicaría a lo largo de toda la cadena.

La base de Yaruquí y las señales en el terreno permitieron organizar una red de observaciones. Las marcas y sus reconstrucciones posteriores pertenecen también a la memoria de la expedición, pero no sustituyen a los registros de medida.

Las condiciones de trabajo y los desacuerdos internos alargaron una empresa ya difícil. La misión dependía también del transporte, el abastecimiento y la colaboración de personas del territorio americano.

En mil setecientos cuarenta, en plena guerra con Gran Bretaña, el virrey llama a Jorge Juan y a Ulloa para defender la costa del Pacífico. Dejan los instrumentos, organizan defensas en Guayaquil y en el Callao, y después vuelven a los Andes para terminar las observaciones.

Recreación con IA: trabajo geodésico en una cumbre andina
Trabajo geodésico en una cumbre andina. Recreación con IA; no representa una observación documentada concreta.

Resultados, publicaciones y carreras posteriores

El resultado es un arco de meridiano de unos tres grados, desde cerca de Quito hasta Cuenca, más de trescientos kilómetros. Así lo dibujan en su Carta de la meridiana medida en el reino de Quito, con cada cumbre y cada triángulo.

Mientras terminan el trabajo, ven entrar en erupción el Cotopaxi, entre mil setecientos cuarenta y tres y mil setecientos cuarenta y cuatro, y lo describen con detalle. La expedición no solo mide la Tierra. Anota volcanes, plantas, ciudades, costumbres y la vida en el virreinato.

El veredicto llega desde los dos extremos del mundo. En Laponia, Maupertuis y Celsius han medido un grado más largo que en Francia. En el ecuador, el grado es más corto. La conclusión es clara. La Tierra está achatada por los polos. Newton tenía razón.

En mil setecientos cuarenta y ocho publican en Madrid las Observaciones astronómicas y físicas y la Relación histórica del viaje a la América meridional. Se traducen a varias lenguas y les dan fama en toda Europa. Un tercer informe, secreto, sobre los abusos en las colonias, no se publica hasta casi ochenta años después.

Los dos jóvenes vuelven convertidos en sabios. Jorge Juan moderniza la construcción naval española y funda el Observatorio de Cádiz. Ulloa da a conocer el platino a la ciencia europea y llega a ser gobernador de la Luisiana.

Las mediciones geodésicas y la conservación de patrones de longitud formaron parte del camino hacia el sistema métrico posterior. La misión de los Andes contribuyó a esa tradición, pero no fue la campaña que definió por sí sola el metro.

La pregunta no era si la Tierra era plana

La misión geodésica de Jorge Juan y Antonio de Ulloa no pretendía demostrar que la Tierra era redonda frente a una sociedad que creyera universalmente en una superficie plana. La cuestión científica era mucho más precisa: determinar su figura y cuantificar cómo variaba respecto a una esfera. Había propuestas distintas sobre si el planeta estaba achatado por los polos o alargado en esa dirección. Resolver el problema exigía medidas comparables en latitudes diferentes. El viaje al territorio de la actual República del Ecuador formaba parte de ese contraste, junto a otras campañas realizadas en Europa.

El resultado importaba para la astronomía, la cartografía y la navegación. La forma de la Tierra interviene en la relación entre una distancia medida sobre el terreno y un ángulo observado en el cielo. Si el planeta no es una esfera perfecta, esa relación cambia con la latitud. Una discusión que parece abstracta terminaba afectando a mapas, posiciones y cálculos prácticos. La expedición es un buen ejemplo de cómo una pregunta de física podía movilizar barcos, permisos, instrumentos y años de trabajo de campo en regiones situadas a miles de kilómetros de los centros científicos europeos.

Qué significa medir un arco de meridiano

Un meridiano es una línea imaginaria que une los polos pasando por un lugar determinado. Medir una parte de él no consiste en caminar siguiendo una raya dibujada en el suelo. Los expedicionarios tenían que combinar distancias terrestres con observaciones astronómicas para conocer la separación angular entre puntos. Después podían comparar cuánta longitud correspondía a una cantidad de grados. El procedimiento obligaba a traducir un paisaje real, con montañas, valles y obstáculos, en una red de medidas relacionadas. La precisión dependía de que cada paso pudiera revisarse y de que los errores no se acumularan sin control.

La comparación con medidas de latitudes altas permitía distinguir entre las hipótesis en disputa. En un elipsoide achatado por los polos, la longitud de un grado de meridiano no es igual cerca del ecuador que cerca de los polos. No significa que el ecuador sea más corto que un meridiano, una confusión frecuente cuando se resumen los resultados en una frase. Se comparan pequeños arcos meridianos en zonas distintas del planeta. Aclarar qué se está midiendo es tan importante como recordar qué científico defendía cada modelo, porque evita aprender una conclusión correcta mediante una explicación equivocada.

Triángulos para convertir montañas en distancias

La triangulación partía de una base medida con mucho cuidado. Desde sus extremos se observaban ángulos hacia otro punto visible y, mediante relaciones geométricas, se calculaban lados que no podían medirse directamente sobre el terreno. La operación se repetía formando una cadena. Las cumbres ofrecían visibilidad, pero también exponían a los observadores al frío, al viento y a cambios de tiempo que dificultaban el trabajo. No bastaba con subir una vez y mirar por un instrumento. Había que instalar señales, repetir observaciones y comprobar que todos utilizaban referencias y procedimientos compatibles.

La red necesitaba además instrumentos de calidad y conocimiento de sus limitaciones. Una pequeña desviación angular podía alterar el resultado cuando se propagaba a distancias grandes. La nivelación, la altura y las condiciones de observación también intervenían. Las imágenes recreadas de científicos en los Andes ayudan a imaginar esa dificultad material, pero no reproducen una jornada documentada concreta ni sustituyen a los planos. La carta de la meridiana y las publicaciones de los propios expedicionarios son las fuentes que permiten estudiar cómo representaron el trabajo y cómo justificaron sus resultados.

Portada de las Observaciones astronómicas y físicas de Jorge Juan y Antonio de Ulloa, Madrid, 1748
Portada de las Observaciones astronómicas y físicas de Jorge Juan y Antonio de Ulloa, Madrid, 1748. BEIC; dominio público.

Una expedición europea sostenida por trabajo americano

La misión reunió científicos franceses y marinos españoles, pero habría sido imposible sin una amplia colaboración local. Transportar instrumentos, conseguir víveres, abrir caminos y alcanzar lugares de observación requería conocimientos del territorio y mucho trabajo. Las comunidades americanas no eran un decorado inmóvil ante el que los europeos realizaban ciencia. Vivían en un orden colonial que condicionaba las relaciones, las obligaciones y la circulación de recursos. Recordar esa dimensión permite contar la expedición como una actividad humana compleja, no como una simple sucesión de nombres célebres que avanzan por montañas vacías.

Los conflictos entre expedicionarios y las interrupciones tampoco invalidan automáticamente sus medidas. Muestran la dificultad de mantener una empresa prolongada lejos de los lugares donde se habían tomado las decisiones iniciales. La ciencia de campo combina teoría y negociación cotidiana: hay que coordinar personas, conservar instrumentos, esperar cielos adecuados y resolver desacuerdos. Jorge Juan y Ulloa llegaron muy jóvenes a una tarea de enorme responsabilidad. Su formación naval les proporcionaba recursos matemáticos y disciplina, pero no los protegía de las mismas enfermedades, distancias y tensiones que afectaban al resto de la misión.

Dos libros de 1748 que no deben confundirse

Las Observaciones astronómicas y físicas y la Relación histórica del viaje a la América Meridional se publicaron en Madrid en 1748, pero no son dos formas de citar un único libro. Las primeras reúnen la exposición científica de observaciones y resultados; la segunda desarrolla el relato del viaje y una descripción más amplia de los territorios y sociedades. Los catálogos identifican a Juan de Zúñiga como impresor de las Observaciones y a Antonio Marín como impresor de la Relación. Conservar esa diferencia permite localizar los documentos y evita construir una bibliografía que mezcla datos de ediciones distintas.

Tampoco debe confundirse la publicación de esos libros con la difusión posterior de otros informes sobre la administración colonial. Los escritos reunidos más tarde bajo el título de Noticias secretas de América tienen una historia editorial propia. Que existieran observaciones críticas no convierte toda la expedición en una misión secreta ni hace de cada página de sus libros una denuncia política. La contribución de Juan y Ulloa abarca varios campos y momentos de sus vidas. Es mejor distinguirlos que comprimirlos en una sola anécdota donde todo ocurre durante el mismo viaje y con el mismo objetivo.

Preguntas habituales sobre Jorge Juan y Antonio de Ulloa

¿Midieron toda la Tierra? No: midieron un arco y contribuyeron a una comparación internacional. ¿Descubrieron que era redonda? No; investigaron su figura con una precisión distinta. ¿Qué relación tiene la expedición con el metro? Forma parte de la tradición de mediciones geodésicas y de patrones que ayudó a preparar el trabajo posterior, pero el metro se definió décadas después mediante otra campaña y otras decisiones. No conviene atribuir a los expedicionarios de 1735 una unidad que todavía no había sido establecida ni afirmar que cada medida actual procede de una sola regla.

¿Por qué fueron importantes para España? Sus trabajos aumentaron el conocimiento científico y su experiencia se proyectó después sobre la navegación, la enseñanza y la construcción naval. Eso no significa que sus carreras fueran idénticas. Ulloa y Jorge Juan tuvieron destinos, intereses y responsabilidades distintos. La expedición fue el gran episodio compartido que permite verlos trabajar juntos antes de seguir trayectorias propias. Su legado puede resumirse en una exigencia sencilla: para resolver una discusión sobre el planeta, había que salir a medirlo, explicar cómo se había medido y permitir que otros compararan el resultado.

Para seguir leyendo en Primera Prueba

Esta historia se puede situar en un recorrido más amplio con nuestra cronología de las exploraciones españolas y la guía de museos y piezas conservadas. Ambas ayudan a comparar contextos y tecnologías sin confundir los aparatos originales con sus réplicas o con recreaciones.

Bibliografía y créditos de las imágenes

Jorge Juan y Antonio de Ulloa, «Observaciones astronomicas y phisicas hechas de orden de S. Mag. en los reynos del Perú», Madrid, Juan de Zúñiga, 1748. Catálogo con autoría y edición: https://www.cervantesvirtual.com/obra/observaciones-astronomicas-y-phisicas-hechas-de-orden-de-s-mag-en-los-reynos-de-peru/

Jorge Juan y Antonio de Ulloa, «Relacion histórica del viage a la América Meridional», Madrid, Antonio Marín, 1748, cuatro volúmenes. BNE: http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000046090

RAH, Historia Hispánica, «Antonio de Ulloa y de la Torre-Guiral»: https://historia-hispanica.rah.es/biografias/44353

Armada, «Antonio de Ulloa y Jorge Juan: disparidad de vidas y desencuentros», Cuadernos del Instituto de Historia y Cultura Naval n.º 74: https://armada.defensa.gob.es/archivo/mardigitalrevistas/cuadernosihcn/74cuaderno/cap05.pdf

Crédito gráfico: Jorge Juan, 1828. Rafael Tejeo · Dominio público. commons.wikimedia.org/wiki/File:Jorge_Juan_y_Santacilia.jpg. Imágenes adaptadas en tamaño y, cuando procede, encuadre.

Crédito gráfico: Antonio de Ulloa, hacia 1856. Andrés Cortés · Dominio público. commons.wikimedia.org/wiki/File:Almirante_Antonio_de_Ulloa.jpg. Imágenes adaptadas en tamaño y, cuando procede, encuadre.

Crédito gráfico: Carta de la meridiana medida en el reino de Quito (1744), recorte. Jorge Juan y Antonio de Ulloa · Dominio público. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carta_de_la_meridiana_medida_en_el_reyno_de_Quito…_para_el_conocimiento_de_la_figura_de_la_tierra_-_por_don_Jorge_Juan_;_y_Dr_Antonio_de_Ulloa,_concluida_año_de_1744_-_btv1b530291204.jpg (Gallica/BnF). Imágenes adaptadas en tamaño y, cuando procede, encuadre.

Crédito gráfico: Portada de las Observaciones astronómicas y físicas, 1748. Dominio público. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Juan_y_Santacilia,_Jorge_–_Observaciones_astronomicas_y_phisicas,_1748_–_BEIC_1450409.jpg (BEIC). Imágenes adaptadas en tamaño y, cuando procede, encuadre.

Las recreaciones se identifican en sus pies como «Recreación con IA». Las fotografías y documentos históricos no son recreaciones. Licencias de reutilización citadas: CC BY 2.0, https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ ; CC0 1.0, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ .

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *